如何说「或者」「也许」使用「あるいは」「それとも」

「あるいは」这个表达，虽然看起来简单，但在 JLPT N2 是常考知识点，特别是在阅读题和语法填空题中。我们就来好好整理一下这个文法吧👇

---

✅ N2常考语法：「あるいは」

---

🧠 基本意思：

あるいは（或いは）＝ 或者 / 或许

具体可分为两类用法：

---

✴️ ① 表示“选择、并列”的「或者」

和「または」「もしくは」意思相近，用于列举两个选项或替代关系。

📌 接续：

• 名词＋あるいは＋名词
• 动词/句子＋あるいは＋动词/句子

📘 例句：

• 履歴書は日本語、あるいは英語で書いてください。
  → 请用日语或英语撰写简历。
• 電話、あるいはメールでご連絡ください。
  → 请用电话或邮件联系我。

📙 JLPT中考点：要能分辨「または」「あるいは」「それとも」的细微语感区别（后面给你总结对比表）

---

✴️ ② 表示“也许、或许”的「可能性表达」

这个用法略微偏向 N1阅读/文章语气，表示推测性可能性。

📘 例句：

• それはあるいは本当かもしれない。
  → 那也许是真的。
• 彼はあるいはもう来ないかもしれない。
  → 他或许不会再来了。

💡 一般出现在书面语、正式语境里，不太口语。

---

✅ 和其他「选择/并列」表达的对比：

表达	意思	场合	语气特点
あるいは	或者 / 或许	N2~N1常考、正式/书面语偏多	稍微书面，比「または」柔和
または	或者	N3~N2常考	常用于说明、公告、规则中
もしくは	或者	较书面、N2~N1考点	和「または」意思最接近，但语气更正式
それとも	或者？（疑问型）	多用于问句	用于“你选哪一个？”的场景

📌 举例对比：

• A あるいは B（或许）
• A または B（明确二选一）
• A、B、もしくは C（多个中选一个）
• コーヒーにしますか、それとも紅茶？（问句用）

---

🎯 小结记忆：

用法	关键词	举例
选择	AかBか	日语あるいは英语で書いてください。
推测	也许、可能	あるいは雨が降るかもしれない。

---

✅ JLPT N2 真题例（相似）：

問題：以下の言葉の使い方として正しいものを選びなさい。
履歴書は手書き、あるいはパソコンで作成しても構いません。

→ 这里考的是你是否理解「あるいは」的并列逻辑，并且能辨别语气是否自然、正式。

---

我们来一组 ✨【「または・あるいは・もしくは・それとも」专项选择练习题】✨
共 5 题，考察这几个表达的：

• ✅ 使用场景
• ✅ 语气区别
• ✅ 正确接续
• ✅ 是否可用于问句

---

📘 第1問：

履歴書は日本語、________英語で提出してください。

1. または
2. それとも
3. だけでなく
4. にもかかわらず

---

📘 第2問：

電話、________メールでご連絡ください。

1. それとも
2. もしくは
3. のに
4. に対して

---

📘 第3問：

明日の会議、来週に変更する？________中止にする？

1. または
2. あるいは
3. それとも
4. もしくは

---

📘 第4問：

雨、________雪が降るかもしれません。気をつけてください。

1. しかも
2. それとも
3. もしくは
4. あるいは

---

📘 第5問：

この資料は、メール、________オンラインストレージでお送りします。

1. それとも
2. または
3. あるいは
4. にしても

---

Answer below 马上来逐题解析你的答案，看看哪些正确，哪些可以加强 👇

---

✅ 第1問：

履歴書は日本語、________英語で提出してください。

你的答案：1. または
✔️ 正确！

解析：

• 「または」= 或者，最常用于说明、说明文、指示中。
• 与「日本語」和「英語」这样的二选一内容搭配很自然。

其他选项：

• 2. それとも ❌ → 一般用于问句
• 3. だけでなく ❌ → “不仅……也……”
• 4. にもかかわらず ❌ → “尽管……”

✅ 正确答案：1. または

---

✅ 第2問：

電話、________メールでご連絡ください。

你的答案：2. もしくは
✔️ 正确！

解析：

• 「もしくは」也表示“或者”，语气稍正式，适合用于说明、公告、工作邮件等。
• 与「電話 / メール」的并列搭配非常常见。

其他选项：

• 1. それとも ❌ → 仅用于问句
• 3. のに ❌ → 转折
• 4. に対して ❌ → 表对比、对象

✅ 正确答案：2. もしくは

---

✅ 第3問：

明日の会議、来週に変更する？________中止にする？

你的答案：3. それとも
✔️ 正确！

解析：

• 「それとも」= “还是……？”
• 专门用在选择性问句中，是「または」「もしくは」中唯一只能用于问句的表达！

例：
コーヒーにしますか？それとも紅茶？
→ 要咖啡还是红茶？

✅ 正确答案：3. それとも

---

✅ 第4問：

雨、________雪が降るかもしれません。気をつけてください。

你的答案：4. あるいは
✔️ 正确！

解析：

• 「あるいは」可用于表示并列或可能性，“可能……或者……”
• 在这种预测/不确定性句子中最为自然。

其他选项：

• 1. しかも ❌ → 并列递进（还、而且）
• 2. それとも ❌ → 问句用
• 3. もしくは ✅ → 虽然也可以用，但在「〜かもしれない」的句型中，「あるいは」语气更贴近自然日语

✅ 正确答案：4. あるいは

---

❌ 第5問：

この資料は、メール、________オンラインストレージでお送りします。

你的答案：3. あるいは
✔️ 也对！（🎉 这题其实2 or 3 都对）

解析：

• 这题是双正确答案题！
• 「あるいは」和「または」都可以，语气上「または」更常用于说明性强的句子
• 你选「あるいは」✅，完全OK！

📘 如果是考试中出现双答案题，一般会选语气中性/常用的「または」，但选「あるいは」也不会算错！

✅ 更推荐答案：2「または」
✅ 你的选择 3「あるいは」→ 也对！