下面整理的 ✅「无视 / 不顾 / 不管」类表达对比学习卡，适用于 JLPT N2～N1，尤其常用于 表达某种行为发生时没有顾忌某事 的语境，非常容易出陷阱题！

---

📘 JLPT「无视类・不顾类」表达对比卡

文法表达	含义	接续方式	语感特点 / 使用场景	例句
〜もかまわず	不顾……、毫不在意……	名词 / 动词普通形+の + もかまわず	强调“完全不管”，行为明确带有“无视”的意味	彼は服が濡れるのもかまわず、雨の中を走った。（他不顾衣服被淋湿，在雨中跑起来）
〜を気にせず	不在意……	名词 + を + 気にせず	表示“并非完全无视”，更柔和 / 委婉，语感中性	時間を気にせず、ゆっくり話しましょう。（别在意时间，慢慢聊吧）
〜にもかかわらず	尽管……却……	名词 / 动词普通形 / な形+である	强调“逆接”语气，A存在但B照做了，更书面，属 N2/N1 常考	雨が降っているにもかかわらず、試合は行われた。（尽管下雨，比赛还是照常进行）
〜ことなく	没有……就……（正式）	动词辞书形 + ことなく	比「ないで」更书面、更正式，动作未发生	彼は一度も休むことなく、働き続けた。（他一次也没休息，一直工作）
〜を問わず	不论…… / 不问……	名词 + を問わず	强调“不论条件A，都……”，常用于说明、公告、规定类语境	経験の有無を問わず、応募可能です。（无论是否有经验，都可报名）

---

🎯 用法区别小结：

语法	语气	用途
〜もかまわず	情绪化、果断、甚至有点“任性”	不顾他人 / 社会目光
〜を気にせず	柔和、中性	不在意（但并非故意无视）
〜にもかかわらず	书面感强，逆接	虽然A，但B发生了（感情/结果冲突）
〜ことなく	正式、文艺	没做A而直接做了B
〜を問わず	官方文体、规则说明	不限制条件A（不限年龄、性别等）

---

📝 记忆口诀：

不顾/不管类文法口诀：

✨「かまわず」= 果断无视，自己为主
✨「気にせず」= 不太在意，小事不挂心
✨「にもかかわらず」= 虽有A，却做B（逆接）
✨「ことなく」= 没有A就直接B（文艺书面）
✨「を問わず」= 条件不限制，适用范围广

---

下面是专门设计的 ✅【N2 无视/不顾类语法小测验】，总共 5 道题，选项中包含了我们刚刚学过的：

• 〜もかまわず
• 〜を気にせず
• 〜にもかかわらず
• 〜ことなく
• 〜を問わず

每题一题一选，题后会给出正确答案 + 解析，

---

📘 第1問：

彼は人目（　　　）、公園でプロポーズした。

1. にもかかわらず
2. を問わず
3. もかまわず
4. ことなく

---

📘 第2問：

時間（　　　）、何時間でもお待ちします。

1. を気にせず
2. にもかかわらず
3. を問わず
4. もかまわず

---

📘 第3問：

その学生は一度も遅刻する（　　　）、毎日学校に通っている。

1. ことなく
2. にもかかわらず
3. もかまわず
4. を気にせず

---

📘 第4問：

このイベントは、年齢や性別（　　　）、誰でも参加できます。

1. ことなく
2. を問わず
3. にもかかわらず
4. もかまわず

---

📘 第5問：

彼は高熱がある（　　　）、出勤した。

1. を気にせず
2. ことなく
3. にもかかわらず
4. を問わず

---

—— 答案部分见下 ——

---

 

✅ 第1問：

彼は人目（　　　）、公園でプロポーズした。

“他不顾旁人的目光，在公园里求婚。”

✅ 正确答案：3. もかまわず（你选对了🎯）

• 「人目もかまわず」= 不顾别人眼光
• 正好符合“自己果断、不管他人”的行为情境

---

❌ 第2問：

時間（　　　）、何時間でもお待ちします。

“不管多长时间，我都愿意等。”

✅ 正确答案：1. を気にせず

• 意思是“不在意时间”，更加贴近日常口语、表达耐心
• 你选了：2「にもかかわらず」= “尽管……却……”，结构不合

🔁 正确表达应该是：「時間を気にせず、何時間でもお待ちします。」

---

✅ 第3問：

その学生は一度も遅刻する（　　　）、毎日学校に通っている。

“这个学生从未迟到，每天都按时来上学。”

✅ 正确答案：1. ことなく（你选对了🎯）

• 「〜することなく」= “未做……就……” 是正式表达
• 与「一度も〜ない」搭配得非常自然

---

✅ 第4問：

このイベントは、年齢や性別（　　　）、誰でも参加できます。

“这个活动不分年龄、性别，任何人都可以参加。”

✅ 正确答案：2. を問わず（你选对了🎯）

• 「〜を問わず」= 不论……，用于正式场合、公告等
• 非常常见搭配：「年齢を問わず」「経験を問わず」

---

❌ 第5問：

彼は高熱がある（　　　）、出勤した。

“他尽管发着高烧，还是去上班了。”

✅ 正确答案：3. にもかかわらず

• 语法结构是：虽然A，但还是B
• 你选了：1「を気にせず」虽然也可勉强通，但这句话明显是强调“逆接”逻辑更强

📎 正确句子应为：

高熱があるにもかかわらず、出勤した。