「しかも」及其近义连接词比较总表【N2强化版】
整理一个 ✨「しかも」及其近义连接词对比总结卡片✨，专为 JLPT N2~N1 考试设计，包括意思、语气差别、使用场景、例句，帮你彻底搞清楚这些“而且类”接续词！
📘 一、「しかも」【JLPT N2重点】
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| ✅ 意思 | 而且 / 再加上 / 并且（强调递进） |
| ✅ 语气 | 强调第二个事实更出乎意料或更“厉害” |
| ✅ 接续方式 | 用于连接两个完整句，常在中间或句首 |
| ✅ 用法特色 | 正面叠加（也可负面），主观感强 |
| ✅ 例句 | このレストランは安い。しかもおいしい。→ 这家餐厅便宜，而且还好吃！ |
🔁 二、与「しかも」常混淆的近义连接词对比
| 接续词 | 中文意思 | 语气 | 用法特点 | 举例 |
|---|---|---|---|---|
| それに | 而且 / 还有 | 💬 口语常用，语气轻柔 | 表示附加信息（常用于会话） | 彼は優しい。それにイケメンだ。 |
| そのうえ | 不仅如此 / 更进一步 | ✒️ 正式，书面语强 | 同向叠加 + 稍书面 | 値段が安い。そのうえ味もいい。 |
| さらに | 更进一步 / 再加上 | 📈 强调“升级” | 着重程度增强，常用于科技/说明文 | 台風が接近している。さらに風も強くなってきた。 |
| しかも | 而且 / 甚至 | 🎯 强调“附加信息的意外性” | 表“好上加好”或“坏上加坏”，主观感强 | 彼女は東大卒だ。しかも、モデルみたいに美人だ。 |
| おまけに | 再加上（有点口语、幽默） | 😆 随意，主观色彩强 | 表追加，有时带情绪或抱怨 | 昨日は雨だった。おまけに風も強かった。 |
🧠 一句话总结语感差异：
| 你想表达的语气是： | 那你选： |
|---|---|
| 轻松说“还……” | それに |
| 书面、并列说“还……” | そのうえ |
| 强调“程度升级” | さらに |
| 强调“出乎意料地还……” | しかも |
| 抱怨/随意说“还……” | おまけに |
🎯 实战区分练习（感受语感）
句子：
この店は安くておいしい。________、サービスも最高だ。
| 选项 | 使用场合 |
|---|---|
| それに → ✅ 普通对话 | |
| そのうえ → ✅ 正式书面介绍 | |
| しかも → ✅ 惊喜感强：“竟然还服务好！” | |
| さらに → ✅ 想表达“更高一层次” | |
| おまけに → ✅ 私人感情，有轻松语感 |
📌 JLPT N2 出题角度：
| 出题方式 | 说明 |
|---|---|
| 语法填空题 | 在两个句子之间选择适合的连接词 |
| 同义词辨别 | 让你选出最合语气、语境的连接方式 |
| 阅读中判断作者态度 | 从“而且类”词判断是中立、惊喜还是抱怨 |
📝 总结表（适合截图保存）：
| 连接词 | 中文 | 语气 | 使用建议 |
|---|---|---|---|
| それに | 而且 | 口语中性 | 最常用 |
| そのうえ | 而且 | 书面略正式 | 适合说明文 |
| しかも | 而且（强调） | 出人意料 / 更强 | 考试最易考陷阱 |
| さらに | 更进一步 | 升级、增加 | 用于“程度上升” |
| おまけに | 还、加上 | 口语幽默、轻松 | 日常对话/抱怨 |
© Copyright notes
The copyright of the article belongs to the author, please do not reprint without permission.
Related posts
No comments...